If I had more time on my current visualization, this would be the next sort of visualization I would consider creating.  I created similar sketches to this at the beginning of finding this current dataset – it fits well with identifying individual states homeless numbers.  i.e. unsheltered, sheltered, veterans