While this data vis is interesting, creating this sort of wheel of emotion or personal drive, I think if there were more than 2 dimensions or things being compared we would begin to lose a lot of detail.  In fact, even with just two, the transparency they are trying to use actually would make it very difficult to see areas that fall behind others.  I am not sure exactly if the lines inside each wedge have any significance.