Hamilton is great and so is this visualization by Shirley Wu. Each line (or set of lines by the same person) is a circle, and you can group them by singer, theme, or song. It’s a lot of fun to play with. My only complaint is that the tooltip is annoying if you try to get to a circle behind the tooltip.